|
|
 |
1. Drepturile de publicare
Trimiterea spre publicare în JRATI a unei lucrări ştiinţifice implică faptul că următoarele aserţiuni sunt adevărate:
- lucrarea este originală şi nu a mai fost publicată în altă revistă sau carte (fac excepţie lucrările care au fost publicate ca rezumate sau ca părţi ale unui curs sau unei teze de doctorat);
- lucrarea nu a fost trimisă şi nu este luată în consideraţie pentru publicare în altă parte;
- publicarea lucrării este aprobată de către toţi coautorii, precum şi de către autorităţile responsabile ale instituţiilor în care s-a desfăşurat activitatea de cercetare.
În cazul acceptului de publicare a lucrării, se cedează către JRATI şi Editura „Clusium” toate drepturile de publicare (copyright). Transferul acestor drepturi devine efectiv în momentul în care articolul este acceptat pentru publicare.
Pentru publicare este necesară remiterea unei declaraţii semnate de către toţi autorii prin care aceştia se arată de acord cu conţinutul lucrării.
Politica editorială a Jurnalului Român de Anestezie-Terapie Intensivă constă în publicarea de articole evaluate de referenţi (peer-review) şi beneficiază de îndrumarea unui Comitet editorial internaţional. Editorul şef primeşte şi citeşte manuscrisele şi decide dacă acestea pot fi trimise imediat referenţilor, dacă trebuie returnate autorilor cu sugestii de ameliorare pentru a fi trimise ulterior referenţilor sau dacă trebuie respinse. Referenţii evaluează manuscrisul şi îşi trimit observaţiile editorului. Acesta le trimite autorilor cu invitaţia de a face corecturile necesare.
2. Pregătirea manuscriselor
În JRATI sunt publicate: articole originale, de cercetare clinică sau fundamentală, cazuri clinice sau note tehnice, sinteze din literatura de specialitate, articole educative (referate) privind standardizarea, tutoriale, scrisori către editor, recenzii de cărţi şi ale unor articole de specialitate, materiale informative ale SRATI şi anunţuri privind evenimente profesionale, precum şi alte materiale, la aprecierea comitetului editorial.
Lucrările remise spre publicare vor fi redactate pe coli format A4, cu caractere Times New Roman de 12 puncte, cu semne diacritice româneşti, liniile de text fiind spaţiate la un rând şi jumătate. Marginile paginilor vor fi de 2 cm sus, la dreapta şi jos şi 3 cm la stânga.
Paginile vor fi numerotate consecutiv, începând cu pagina de titlu.
Manuscrisele vor avea maximum 8 pagini de text pentru articolele originale, 4 pagini de text pentru cazurile clinice şi notele tehnice, 2 pagini de text pentru scrisorile către editor şi o pagină de text pentru recenzii. Pentru publicarea de sinteze din literatura de specialitate, articole educative şi anunţuri privind evenimente profesionale, se va lua legătura cu comitetul de redacţie înainte de pregătirea şi remiterea materialului.
Figurile şi tabelele vor fi grupate într-o secţiune separată. Acestea vor fi numerotate consecutiv, cu cifre arabe, în ordinea apariţiei lor în text.
Legendele figurilor se vor redacta explicit, pe pagină separată, cu titlul „Legenda figurilor”. Fiecare tabel va avea un titlu. Autorii nu vor încorpora în manuscris figurile şi tabelele, ci vor indica poziţia în care doresc să fie inserate acestea printr-un aliniat care va conţine textul:
(loc pentru figura nr....) sau (loc pentru tabelul nr....)
Nu vor fi acceptate spre publicare decât figurile (grafice, imagini ecografice şi radiologice, pacienţi, piese anatomopatologice, microscopie etc.) de foarte bună calitate. Fiecare imagine fotografică va avea inscripţionat, pe verso, cu creion, numărul figurii, numele primului autor şi primele patru cuvinte ale titlului lucrării, precum şi o săgeată care să indice partea de sus a figurii. Dacă autorii adaugă săgeţi, cifre sau litere pe figură, este necesar ca acestea să aibă calitate profesională. Ilustraţiile color pot fi publicate ca atare, cu condiţia ca autorii să suporte integral costurile suplimentare.
Toate figurile (imaginile ecografice, radiologice etc.) vor avea numele pacientului mascat; pe imaginile feţei pacienţilor se va plasa o bandă neagră peste ochi, pentru a împiedica identificarea.
În cazul în care se doreşte reproducerea unor imagini publicate anterior, este necesară anexarea permisiunii scrise a autorului şi editurii în care s-a făcut publicarea anterioară cu menţionarea sursei.
Pentru toate lucrările cu caracter prospectiv sau experimental care implică subiecţi umani va fi specificat acordul comisiei de etică medicală a instituţiei în care s-a efectuat studiul.
Lucrările remise spre publicare în JRATI vor fi redactate în limba română sau engleză.
3. Structura manuscriselor
Pagina de titlu (pagină separată) cuprinde: titlul lucrării, prenumele şi numele complete ale autoarelor, iniţiala prenumelui şi numele întreg al autorilor, departamentul şi instituţia (-iile) unde sa efectuat lucrarea, codul poştal, oraşul, judeţul, numărul de telefon sau/şi fax sau/şi adresa de email pentru contactarea primului autor, adresa poştală completă pentru corespondenţă şi solicitarea de extrase.
Rezumatul (pagină separată) va precede textul articolului.
Pentru articolele originale, rezumatul nu va depăşi 200 de cuvinte, fiind structurat astfel: 1) obiectiv; 2) material şi metodă; 3) rezultate; 4) concluzii.
Pentru sintezele din literatura de specialitate şi articolele educative, rezumatele nu vor depăşi 200 de cuvinte.
Pentru prezentările de cazuri, rezumatul va avea maximum 100 de cuvinte, în care să fie evidenţiate: 1) motivul prezentării; 2) ce este particular la cazul prezentat; 3) locul aspectelor prezentate în domeniul cunoştinţelor despre boala în cauză.
Pentru fiecare lucrare vor fi selectate 3-5 cuvinte cheie din Index Medicus, care vor fi inserate imediat după rezumat.
Fiecărei lucrări îi va fi anexată şi traducerea în limba engleză a rezumatului, inclusiv titlul acesteia. Autorii poartă integral responsabilitatea corectitudinii traducerii. Lucrările redactate într-o limbă străină vor avea anexat un rezumat în limba română.
Notele de subsol care privesc titlul vor fi indicate printr-un asterisc. Notele de subsol care se referă la textul lucrării vor fi numerotate consecutiv, pe măsura apariţiei în text.
Introducerea va defini subiectul lucrării şi va prezenta stadiul cunoştinţelor actuale în domeniu.
Secţiunea de material şi metodă va descrie echipamentul şi lotul de pacienţi studiaţi, precum şi metodologia utilizată. Se va descrie şi metodologia de analiză statistică folosită.
Secţiunea de rezultate va prezenta concis datele obţinute, preferabil sub formă de grafice şi tabele.
Secţiunea de discuţii va prezenta interpretarea rezultatelor proprii în lumina datelor relevante din literatura de specialitate.
Concluziile studiului vor fi formulate cu claritate la sfârşitul lucrării.
Bibliografia va cuprinde doar lucrări care sunt citate în text şi au fost publicate sau sunt acceptate spre publicare. Referinţele bibliografice vor fi numerotate în ordinea apariţiei lor în text (unde vor fi inserate între paranteze drepte) şi vor fi listate în ordine numerică. Titlurile revistelor medicale vor fi abreviate în conformitate cu Index Medicus. Pentru un articol se citează toţi autorii, dacă sunt 6 sau mai puţini. Peste 6 autori se citează numai primii 3 autori, numele acestora fiind urmat de precizarea „et al”. Stilul aplicat referinţelor bibliografice la listare este următorul (exemple):
a. Articol:
Gustorff B, Lorenzl N, Aram L, Krenn CG, Jobst Brigitte P, Hoerauf KH. Environmental monitoring of sevoflurane and nitrous oxide using the cuffed oropharyngeal airway. Anesth Analg 2002; 94: 1244-1248.
b. Carte:
Stoelting RK, Dierdorf SF. Anesthesia and co-existing disease. (4th edition) Churchill Livingstone, New York, 2002.
c. Capitol de carte:
Litarczek G. Tehnici de anestezie generală. În: Anestezie clinică. I. Acalovschi (ed.), Editura Clusium, Cluj-Napoca, 2001: 403-427.
4. Trimiterea manuscriselor pentru publicare
Manuscrisele vor fi expediate prin poştă în trei (3) exemplare (atât textul cât şi figurile, ilustraţiile şi tabelele), însoţite de o copie pe dischetă de 3,5", în două formate: word 2000 sau versiune ulterioară (.doc) şi rich text format (.rtf). Editura preferă să primească şi imaginile în format electronic (TIFF sau JPG).
Manuscrisul, împreună cu discheta (CD-ul), vor fi expediate pe adresa: Prof. Dr. Iurie Acalovschi, Clinica ATI, str. Croitorilor nr. 19-21, 400162 Cluj-Napoca, cu menţiunea „pentru Jurnalul Român de Anestezie Terapie Intensivă”.
Materialele remise pentru publicare nu se înapoiază autorilor.
Manuscrise în format electronic. JRATI încurajează remiterea de manuscrise electronice în vederea publicării. Pentru alcătuirea unui manuscris electronic, sugerăm respectarea următoarelor cerinţe:
- textul va fi formatat pentru sistemul de operare Windows 2000 sau XP în două versiuni: formatul standard al procesorului de text (Word 2000 sau formate compatibile) şi într-un format general recunoscut, de tipul rtf (rich text format).
- formatarea textului se va reduce la minimum:
- textul se va introduce continuu, pentru a separa paragrafele folosind comanda <Enter>;
- indentarea textului se va face cu <Tab>;
- se utilizează paginarea automată a procesorului de text şi nu cea manuală;
- cuvintele de subliniat se marchează ca aldine (italic).
- tabelele, urmate de legenda figurilor, se aşază la sfârşitul fişierului (după bibliografie);
- imaginile pot fi trimise, la fel, pe cale electronică. Pentru aceasta, autorii sunt rugaţi să respecte următoarele instrucţiuni:
- rezoluţia de scanare: desenele – minimum 800 dpi. Imaginile cu detalii fine – 1000 dpi, iar imaginile în nuanţe de gri, rezoluţie mai mare de 300 dpi.
- programe: imaginile şi ilustraţiile vor fi remise în formatul dorit pentru publicare, fără margini inutile;
- formatele imaginilor: fişiere TIFF sau JPG;
- arhive: se vor utiliza formatele ZIP sau RAR;
- medii de stocare: pentru cantităţi mari de informaţie – dischete de 3,5" sau CD-uri. Dacă se trimit simultan text şi imagini, imaginile vor fi stocate separat (nu se salvează imagini sub formă de jpg în documente Word!).
- pe eticheta dischetei (CD-ului) se va menţiona: numele fişierelor, cu extensie, numele primului autor, titlul revistei, sistemul de operare utilizat, programul de compresiune şi cel de ilustrare, cu numărul de versiune.
Lucrările în format electronic pot fi remise la adresa: aticluj@yahoo.com sau clusium@cluj.astral.ro
Important: se va trimite JRATI atât versiunea tipărită, cât şi versiunea electronică a lucrării. Dacă cele două versiuni nu coincid, versiunea tipărită va fi considerată drept versiune finală.
Notă: JRATI nu îşi asumă nici o responsabilitate în legătură cu pierderea sau deteriorarea fişierelor remise prin Internet, datorită unor disfuncţionalităţi ale reţelei telefonice, serverelor etc.
Sumar:
- trimiteţi câte 3 copii ale manuscrisului şi ilustraţiilor
- trimiteţi materialul şi sub formă electronică (pe dischetă sau CD)
- formataţi întreg textul la 1,5 rânduri
- anexaţi la început un rezumat
- includeţi adresa completă pentru corespondenţă
- includeţi declaraţia acordului tuturor autorilor pentru conţinutul lucrării
|
